Étude 1 sur 2 · L'ensevelissement de Jésus : aromates et linceul

  1. Étude 1 : L'ensevelissement de Jésus : aromates et linceul
  2. Étude 2 : But de la visite des femmes au tombeau
  • Погребение Иисуса: благовония и плащаница

    В статье рассматривается мнимое противоречие между Евангелиями от Иоанна и от Марка относительно погребения Иисуса. Иоанн сообщает о первоначальном погребальном приготовлении, совершённом Никодимом до субботы, тогда как Марк описывает намерение женщин после субботы завершить это приготовление. Статья заключает, что рассказы дополняют друг друга и свидетельствуют об общем почитании, оказанном Иисусу.

    Евангелие от Иоанна 19.39-40 (Синодальный перевод) :
    Пришел также и Никодим, приходивший прежде к Иисусу ночью, - и принес состав из смирны и алоя, литр около ста.Итак они взяли тело Иисуса и обвили его пеленами с благовониями, как обыкновенно погребают Иудеи.
    Читать далее
  • Цель прихода женщин ко гробу

    В статье рассматриваются рассказы Евангелий о посещении женщинами гробницы Иисуса и исследуются различные кажущиеся намерения. Тогда как Марк и Лука говорят о благовониях, Матфей упоминает действие посещения гробницы, а Иоанн сосредоточен на её пустоте. Хотя повествования кажутся расходящимися, они дополняют друг друга. Еврейские погребальные обычаи позволяют понять эти различия.

    Евангелие от Луки 24.1 (Синодальный перевод) :
    В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;
    Читать далее